"The loan car, yet again"